Introduction
Site list (GPS fixes) Walks (GPS tracks) Video clips Panoramas
Electronic projects:
Bat detector
Lamp tests
µ-controlled lamp
SEPIC-based lamp
ISP isolators
Making SMT boards
Expedition logs:
Spain 1973, 1974,
1975, 1976, 1977,
1979, 1982, 1983,
1985, 1986, 1987,
1988, 1989, 2000,
2001, 2002, 2003,
2004, 2005, 2006,
2007, 2008, 2009,
2010, 2011, 2012,
2013, 2014, 2015,
2016, 2017, 2018,
2019, 2020, 2021,
2022, 2023
Mexico
New England
Translation:
“La rirette” also appears as “lalirette”, “lahirette”, and “larirette”. No translation found.
Speleogroup reference.
Jeanneton prend sa faucille (Figarette) or
La Rirette
Jeanneton prend sa faucille,
La rirette, la rirette,
Jeanneton prend sa faucille,
Et s’en va couper des joncs (bis)
En chemin elle rencontre,
La rirette, la rirette,
En chemin elle rencontre,
Quatre jeunes et beaux garcons (bis)
Le premier, un peu timide,
La rirette, la rirette,
Le premier, un peu timide,
Lui caressa le menton (bis)
Le deuxième un peu moins sage,
La rirette, la rirette,
Le deuxième un peu moins sage,
Lui souleva son jupon (bis)
Le troisième encore moins sage,
La rirette, la rirette,
Le troisième encore moins sage,
La coucha sur le gazon (bis)
Ce que fit le quatrième,
La rirette, la rirette,
Ce que fit le quatrième,
N’est pas dit dans la chanson (bis)
La morale de cette histoire,
La rirette, la rirette,
La morale de cette histoire,
C’est qu’les hommes sont des cochons (bis)
La morale de cette morale,
La rirette, la rirette,
La morale de cette morale,
C’est qu’les femmes aiment les cochons (bis)
La morale de ces morales,
La rirette, la rirette,
La morale de ces morales,
C’est qu’ca fait des p’tits cochons (bis)
Various alternatives and renditions can be found on the Web ».